|
080831 1 Night 2 Days |
Well, as usual 1N2D is unpredictable. I laughed so hard at the live morning song that I almost couldn't breathe! Aw, LSG is such a good boy. Notice how he immediately snaps up, hurriedly nods and greets the woman, then vigorously shakes JiWon out of his slumber when he realises that there's a visitor to their base camp. Then he speeds off to try to open the other end of the tent to wake MCM and LSGuen when she moves towards them. Of course this time he remembered to put on his cap to hide his morning hair. I wonder how the woman actually managed to sing the entire song! I would have just started laughing madly at their stunned and sleepy faces.
I'm not sure about you guys, but I thought that the editing towards the end of this episode got a little sloppy again. It was kind of sudden for me, the way they just moved on to the next trip's opening. But the concept for next week's episode looks very interesting. KHD getting left out this time after his countless sabotaging of the others (I mean this in a joking manner, not offensive! I really like KHD, he's a great MC). I like the preppy glasses + jacket look at the end of the episode for LSG. Very huh-dang looking. At least he kept the hat away from the glasses this time, LOL. Looks like a big reunion is in order next week, looking at the trailers. Feel hyped up about it!
This week, the guys are trying to decide who gets the tent and who gets the wilderness for bedtime, bok bull bok style of course. The guys start off with the non word game. For those new to the game, they just have to say 3 nonsense syllables which makes no sense and is not an actual word. The next person takes the last syllable to form another new nonsense word. Anyone who says something remotely like a real word or if someone else manages to somehow make some sense out of the 3 syllables, then the person is out. To cut a long story short, LSG says banggukik and gets time-outed immediately. Well, banggu means to fart in korean. JiWon and Suguen then do a simulation of how the word will make sense. Suguen farts, (thats the banggu part) and JiWon pretends to 'kik' (its just a sound here) and faint. So LSG is the first one out. The guys then continue with the game, but SuGuen calls for timeout suddenly. Turns out that he feels they are repeating the syllables kak and kik too much, which makes things repetitive, with each round taking longer and its harder for them to get a loser anyway. Jiwon points out that KHD likes to use the syllables pong and sam, and that he uses it everytime. So LSGuen goes on to suggest that they should remove the use of the kak, kik and kok during the game. Everyone agrees and they continue. Next KimC says bu ri cchi and gets booted with MCM and LSGuen's explanation. I didn't understand what they were talking about though. Notice here LSG is busy frying up the meat (i think) in the pan. So random. They continue the game again and MCM gets booted out because he uses the syllable kak. He tries to deny it, but gets booted anyway. EJW and LSGuen continue the game. EJW says chal shi dok. I think he figured out that he stepped into the trap LSGuen laid for him the moment he said those three syllables, he was sitting there with his head hung, LOL. Anyway LSGuen's explaination is that when he goes into a restaurant that sells rice cakes and looks at the menu, he orders chal shi's dok (dok means rice cake). Thus LSGuen wins.
After that, MCM volunteers to be the first to eat the sauces. I'm not sure what the sauces are, but what I do know is that one is extremely hot and spicy, while the other is not. And both are red, so they are practically indistinguishable. MCM gets the non-spicy sauce, and so he gets to sleep in the tent. LSG enthusiastically volunteers himself next.
LSG: I'll be the second! I'll be the second one! If number is not (the spicy one), then I'm not so sure about 2, 3, 4 (meaning he suspects those are the spicy ones). For me? I take number 6.
KHD takes charge of preparing the sauce for LSG. Someone starts laughing madly.
LSG: What's wrong? (and he tries to peek)
LSGuen: Don't look at it... If you look at it its going to be harder!
KHD feeds the poor boy the chunk of meat with the hot sauce.
[Finally it starts]
[but...]
[Seung gi starts smiling!]
[The reason behind his smile?]
[This time he bursts out laughing!]
KimC: What are you so happy about? Is it really so good?
[He twists his body]
[Its come...] (the hot sauce they mean)
[His face gradually turns red]
The guys start egging him on at the side, making all sorts of comments.
[And finally..]
LSG: WOAHHHHH!!! (Awwwww~~~ this was really cute. Really cute!!)
The guys start chanting at LSG asking him not to cry. LOL. The poor boy really looked like he was gonna bawl any moment. JiWon commented that LSG's nose was running.
LSG: Quickly, quickly, quickly! I've eaten it all! (sticks out his tongue to prove it.)
KHD: So what!
You see. They didn't specify that if one were to finish the hot sauce they would be spared the wilderness. And so the rather cruel comment from KHD. haha! But anyway LSG keeps asking them to hurry on with everything. I think he kind of lost his sense there for a moment because of the hot sauce. KHD laughs happily and announces LSG being booted out and chosen to sleep in the wilderness. The boy keeps squirming around like he's lost control of himself after the hot sauce.
KHD: Go drink some water!
LSG: Ah, hurry and continue with the game!
[The conclusion...]
The boy sprints off to the tap suddenly and really fast to rinse his mouth.
KHD: Seung Gi yah your nose is running.
LSG: This is no joke, really!
KHD: How about the lemon? How's this in comparison to the lemon?
LSG: It doesn't even come close!
You realise that his voice changes after eating that hot sauce, so I believe it should really be quite hot. Hopefully they don't do this often. Extreme food like this doesn't exactly do wonders for the throat. LSG then starts trying to describe how eating the hot sauce is like. Halfway through he cuts himself off saying "Aye, I really can't talk now." LOL!!
They continue with the game and the rest is easy to understand. Jiwon gets the hot sauce too, and the two kids have to sleep outside. They get MCM's manager to try too, and he ends up competing for water with JiWon. LOL. Next up, the boys muck around with the makeshift outdoor WC, and all of them start to target KHD who's in the makeshift WC. First LSGuen asks KHD if he can join him inside. Of course KHD says it'll be wierd if he does since the space is really small. Then MCM starts pouring water into the tent, and shaking it like a leaf. Meanwhile KHD is left inside screaming NO NO NO!! YOU CAN'T YOU CAN'T YOU CAN'T!!! inside the tent. Seung Gi gets ready, in the meantime, to brush his teeth.
KHD: Seung Gi, it's raining?
LSG: (totally clueless and looking at the sky) What's this?
KHD starts spraying water on poor Seung Gi who screams really loudly.
LSG's captions [Oh great.. so you want to do this?]
[Seung Gi's angry/agitated mode]
LSG starts running around the tent, getting KHD all twisted up in his worries that LSG would do something mad. And LSG tries to unzip the tent's opening, presumably to expose KHD. KHD starts apologising profusely to LSG.
LSGuen's captions [Continue..]
KimC's captions [This can't go on air]
Finally KHD makes it out of the tent, in one piece. HAAHAHA. After which they prepare to sleep, and we see LSG and EJW trying to exterminate the mozzies, which was hilarious. Especially after the staff gave them the mozzie net to keep out the mozzies, and the two of them were trying to get in fast to keep the mozzies out. Ahh, LSG. Soo funny. Oh yes, does anyone know what was written on his black shirt? It was mossaic-ed out. I wonder what was on it. And this is totally random, but his striped pants really look like jailpants out of a comic. Later in the tent, KHS muses about whether the show will be able to celebrate its 2nd birthday, to which MCM says it will come in a flash, while LSGuen says he feels that they'll be able to continue for 40 years. KHD laughs and asks LSGuen how old he is and the guys continue to just chat idly before drifting off to sleep. Next up is the classic live morning song of course.
[The next day]
[The start of 1N2D]
[After a year, they are back at Yongdong in the morning]
[Sleeping peacefully, JiWon and Seung Gi]
[However beside their heads lies their killer instinct] ---> hahahaha!
[Meanwhile in the tent]
[The two people]
[Are they having a stroll?] hmm. no idea why they mentioned stroll here. Or maybe I read the captions wrongly.
[Anyway they have to wake up today too]
[Official morning song ON]
[But]
[They've developed tolerance for it already]
[Fast asleep]
Sang Guen's captions [It has absolutely no effect]
[They sleep on without any regard (for the morning song)]
[A visitor comes to look for them]
[Celebration for their one year anniversary]
the word celebration is crossed out and replaced with the words [Retraining of their senses]
[The strongest Morning song in history starts]
Enter Kim Hye Young, the singer in yellow.
Captions for Sang Guen [OMG! She really came!]
[They are still not aware of the surroundings yet]
[Now going towards the wooden benches]
[Now changing direction towards KimC]
[KimC is the first target!]
KimC's captions [Oh gosh!]
[Seung Gi wakes up]
Seung Gi's captions [Why's there a woman singing] [Huh?] [MY GOD!]
[JiWon's fastest wake up time as of yet]
KHD's captions [What's this... So noisy]
[Huh?]
[W,What?]
Singer greets KHD.
[An awkward greeting]
[Its panic mode here] 이미 이쪽은 패닉 상태.
[She goes towards the tent]
[They are still sleeping without a care for the world]
[Even though Seung Gi quickly goes to try wake them up]
MCM's captions [Oh! OH!]
[They nearly get a heart attack]
MCM's captions [Wh,What?]
[To Sang Guen too]
Sang Guen's captions [NI~~CE]
[This is how the voice behind the official morning song really looks like!]
Captions for the singer to JiWon [ Wake up Wake Up!]
Jiwon's captions [ Yes, Yes..]
Captions for MCM and LSGuen [DAZED~]
The guys were then assigned into pairs to cook and get food as usual. KHD came up with the crazy idea that he can self direct and stage a 'ramyeon forced feeding session', so that he wouldn't be blamed for eating by himself. Kind of like he's trying to act like he's an unwilling partner in crime. Of course, as with all crazy ideas, its always the more people the merrier. So he roped in the mangers, PDs and people to be force fed, and he got them to force feed him too, and we have a whole scene there with people HAPPILY struggling to (not!) eat the ramyeon HAHAHAHA!~~ Of course, KimC and LSGuen returned and did some CSI, after which they determined that KHD has committed the worst crime of betraying his buddies and eating instant noodles behind their back. Upon further questioning, they found out KHD ate the ramyeon 5 times (as in he was 'force fed' 5 times). They decide to prepare their own breakfasts and eat separately. However, KimC asks EJW to eat together with them since he hasn't eaten too (i think EJW didn't eat the ramyeon. at least it wasn't shown that he did) while KHD is washing something at the taps. EJW hesitates for a while, then asks if he should bring along the rice he's cooked with KHD to eat with them too. Of course, EJW runs into the embrace of LSGuen and KimC, with his pot of rice in tow. KHD can only watch from the sidelines helpless. He proceeds to have a hilarious imaginary phone conversation with MCM. The editors showed what MCM was saying on his side while catching fish with LSG too, which was a really funny contrast.
Meanwhile, our LSG duo ran into some difficulties trying to catch some decent fish for breakfast. Apparently LSG cannot handle a fishing rod too, hahaha! Just look at what happened to the poor rod. Anyway, the two of them knew that if they went back empty handed, they would be on the receiving end of endless (friendly though, haha) bashing from the other guys. And since LSG is the one with the more innocent image (haha, actually inspiration hit them when LSG was looking at his legs while complaining about catching fish), they decided to stage an act with LSG spraining his ankle, so that they can hopefully 1. Not get bashed by the other guys. 2. Get to slack. 3. Get some food. There was quite a bit of conspiracy going on on last week's episode, LOL. He limped while walking back, only to have EJW say immediately him "Ah, he's just acting!" HAHA. But KHD was really quite concerned about LSG, and so they got LSG to eat some stuff. LSG ate gladly, only to have EJW ask him if he ate anything on the way. LSG said no, to which LSGuen said then there's no need for him to act and pretend he's injured. To which LSG and MCM told him about how they were apparently told by KHD (?) that if they were to catch no fish, lord knows what will happen to them. Suddenly everyone starts blaming KHD for the turn of events. KHD gets pissed, and they decide to split ways. KHD asks the staff, cameramen, PDs and writers to choose their team. No surprise, everyone goes over to the 5 guy team. In the end KHD manages to get the youngest writer, telling him that he'll start a new show and the youngest writer can become the hotshot on his new show The 5 guys then decide that they will go luxurious for their next trip. Fast forward to the next opening, where the guys are separated into 2 teams, one lonely and forlorn, the other luxurious and picture perfect, complete with suits and everything.
EDIT: Here's another short summary I posted on Soompi.
In short, what happened last week was that they played the games, LSG and EJW got chosen to sleep outdoors with the company of some really huge bugs. KimC ate the hot sauce too, but because he was able to pretend that he wasn't eating the hot sauce and also didn't drink water (unlike LSG and EJW), he was able to sleep in the tent too. Even so he and KHD ended up sleeping outside the tent in the end, which i presume is because it was too hot. Also the two poor boys LSG and EJW got a mosquito net from the staff who were feeling sorry and generous Which resulted in their hilarious attempt to try to get in while keeping the bugs out. Funny~~
After that came the classic live wakeup song which pretty much woke everyone up in a hurry. I managed to find some time to translate that. Its just too classic to be missed out on.
The next day]
[The start of 1N2D]
[After a year, they are back at Yongdong in the morning]
[Sleeping peacefully, JiWon and Seung Gi]
[However beside their heads lies their killer instinct] ---> hahahaha!
[Meanwhile in the tent]
[The two people]
[Are they having a stroll?] hmm. no idea why they mentioned stroll here. Or maybe I read the captions wrongly.
[Anyway they have to wake up today too]
[Official morning song ON]
[But]
[They've developed tolerance for it already]
[Fast asleep]
Sang Guen's captions [It has absolutely no effect]
[They sleep on without any regard (for the morning song)]
[A visitor comes to look for them]
[Celebration for their one year anniversary]
the word celebration is crossed out and replaced with the words [Retraining of their senses]
[The strongest Morning song in history starts]
Enter Kim Hye Young, the singer in yellow.
Captions for Sang Guen [OMG! She really came!]
[They are still not aware of the surroundings yet]
[She goes towards the benches first]
[But changes direction to KimC]
[1st to be hit on, KimC!]
Captions for KimC [Oh my god!]
[Seung Gi wakes up]
Seung Gi's captions [Why's there a woman singing][Huh?][MY GOD!]
[The shortest time Jiwon has taken to wake up]
KHD's captions [What's this... So noisy]
[Huh?]
[W,What?]
Singer greets KHD and congratulates him on the show's 1 year anniversary. KHD looks like he just wants to tun away.
[An awkward greeting]
[Its panic mode here]
[She goes towards the tent]
[They are still sleeping without a care for the world]
[Even though Seung Gi quickly goes to try wake them up]
MCM's captions [Oh! OH!]
[They nearly get a heart attack]
MCM's captions [Wh,What?]
[To Sang Guen too]
Sang Guen's captions [NI~~CE]
[This is how the voice behind the official morning song really looks like!]
Captions for the singer to JiWon [ Wake up Wake Up!]
Jiwon's captions [ Yes, Yes..]
Captions for MCM and LSGuen [DAZED~]
The guys were then assigned into pairs to cook and get food as usual. KHD came up with the crazy idea that he can self direct and stage a 'ramyeon forced feeding session', so that he wouldn't be blamed for eating by himself. Kind of like he's trying to act like he's an unwilling partner in crime. Of course, as with all crazy ideas, its always the more people the merrier. So he roped in the mangers, PDs and people to be force fed, and he got them to force feed him too, and we have a whole scene there with people HAPPILY struggling to (not!) eat the ramyeon HAHAHAHA!~~ Of course, KimC and LSGuen returned and did some CSI, after which they determined that KHD has committed the worst crime of betraying his buddies and eating instant noodles behind their back. Upon further questioning, they found out KHD ate the ramyeon 5 times (as in he was 'force fed' 5 times). They decide to prepare their own breakfasts and eat separately. However, KimC asks EJW to eat together with them since he hasn't eaten too (i think EJW didn't eat the ramyeon. at least it wasn't shown that he did) while KHD is washing something at the taps. EJW hesitates for a while, then asks if he should bring along the rice he's cooked with KHD to eat with them too. Of course, EJW runs into the embrace of LSGuen and KimC, with his pot of rice in tow. KHD can only watch from the sidelines helpless. He proceeds to have a hilarious imaginary phone conversation with MCM. The editors showed what MCM was saying on his side while catching fish with LSG too, which was a really funny contrast.
Meanwhile, our LSG duo ran into some difficulties trying to catch some decent fish for breakfast. Apparently LSG cannot handle a fishing rod too, hahaha! Just look at what happened to the poor rod. Anyway, the two of them knew that if they went back empty handed, they would be on the receiving end of endless (friendly though, haha) bashing from the other guys. And since LSG is the one with the more innocent image (haha, actually inspiration hit them when LSG was looking at his legs while complaining about catching fish), they decided to stage an act with LSG spraining his ankle, so that they can hopefully 1. Not get bashed by the other guys. 2. Get to slack. 3. Get some food. There was quite a bit of conspiracy going on on last week's episode, LOL. He limped while walking back, only to have EJW say immediately him "Ah, he's just acting!" HAHA. But KHD was really quite concerned about LSG, and so they got LSG to eat some stuff. LSG ate gladly, only to have EJW ask him if he ate anything on the way. LSG said no, to which LSGuen said then there's no need for him to act and pretend he's injured. To which LSG and MCM told him about how they were apparently told by KHD (?) that if they were to catch no fish, lord knows what will happen to them. Suddenly everyone starts blaming KHD for the turn of events. KHD gets pissed, and they decide to split ways. KHD asks the staff, cameramen, PDs and writers to choose their team. No surprise, everyone goes over to the 5 guy team. In the end KHD manages to get the youngest writer, telling him that he'll start a new show and the youngest writer can become the hotshot on his new show The 5 guys then decide that they will go luxurious for their next trip. Fast forward to the next opening, where the guys are separated into 2 teams, one lonely and forlorn, the other luxurious and picture perfect, complete with suits and everything.Labels: 1박2일
posted by sarangaia || 1:51 AM Tuesday, September 02, 2008
|
1 Comments:
Hello,
When ever I surf on web I come to this website[url=http://www.weightrapidloss.com/lose-10-pounds-in-2-weeks-quick-weight-loss-tips].[/url]Lots of good information here gaiaworld.blogspot.com. I am sure due to busy scedules we really do not get time to care about our health. In plain english I must warn you that, you are not serious about your health. Recent Research points that closely 90% of all United States grownups are either fat or weighty[url=http://www.weightrapidloss.com/lose-10-pounds-in-2-weeks-quick-weight-loss-tips].[/url] Therefore if you're one of these people, you're not alone. In fact, most of us need to lose a few pounds once in a while to get sexy and perfect six pack abs. Now next question is how you can achive quick weight loss? You can easily lose with with little effort. If you improve some of your daily diet habbits then, its like piece of cake to quickly lose weight.
About me: I am webmaster of [url=http://www.weightrapidloss.com/lose-10-pounds-in-2-weeks-quick-weight-loss-tips]Quick weight loss tips[/url]. I am also mentor who can help you lose weight quickly. If you do not want to go under painful training program than you may also try [url=http://www.weightrapidloss.com/acai-berry-for-quick-weight-loss]Acai Berry[/url] or [url=http://www.weightrapidloss.com/colon-cleanse-for-weight-loss]Colon Cleansing[/url] for effective weight loss.
Post a Comment
Subscribe to Post Comments [Atom]
<< Home